---
title: Artykuł
slug: pl/artykul
docTags: 
createdAt: 2025-06-10T11:35:58.930Z
---

# Artykuły, technologie i szablony procesów

Artykuł to miejsce, w którym przechowujesz wszystkie informacje o tym, co produkujesz i jak to produkujesz. Zarządzanie odbywa się przez **Artykuły**, **Technologie** i **Szablony procesów**.

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/dHlqltKqjDi1miBR1mjKe_image.png)

# Artykuły

**Artykuł** to każdy produkt, który Twoja firma wytwarza lub obsługuje. Jest punktem wyjścia dla całego planowania w planeus.

Każdy artykuł ma:

- *co najmniej* jedną lub kilka **technologii**, które opisują kroki produkcyjne,
- jeden lub kilka **szablonów procesów** dla działań wykonywanych przed produkcją lub po niej.

## Jak edytować artykuły

Po otwarciu **Danych głównych artykułów** zobaczysz listę wszystkich artykułów skonfigurowanych w firmie.

- Kliknij artykuł, aby zobaczyć jego szczegóły.
- Kliknij **ikonę edycji** — menu z trzema kropkami — aby zmienić informacje.

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/snE6nwT-sQbK3lhada0E2_image.png)

## Jak utworzyć nowy artykuł

Aby dodać nowy artykuł w planeus:

- Kliknij przycisk **Nowy artykuł**.

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/NtvQTcMvoulpP4N7IqiIr_image.png)

- Uzupełnij dane artykułu:
  - **Numer artykułu**
    - Wpisz ręcznie albo zostaw puste, aby system nadał numer automatycznie.
  - **Nazwa artykułu**
    - To pole jest wymagane.
  - **Grupa artykułów** (opcjonalnie)
    - Pomaga kategoryzować artykuły. Grupami artykułów możesz zarządzać w sekcji **Konfiguracja**.

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/zRqznsjJtiZC7338H3J43_image.png)

- Po zapisaniu możesz dodać lub powiązać:
  - Technologie
  - Szablony procesów

# Jak zduplikować artykuł

Jeśli chcesz utworzyć podobny artykuł:

1. Kliknij **menu z trzema kropkami** obok artykułu.
2. Wybierz **Duplikuj**.

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/6-NrHu5NVNwHvhfAZpnCW_image.png)

planeus utworzy kopię artykułu wraz z:

- wszystkimi powiązanymi technologiami,
- wszystkimi szablonami procesów.

Oszczędza to czas przy tworzeniu podobnych produktów.

# Technologia

Technologia mówi planeus, jak wytworzyć dany artykuł. Zawiera listę wszystkich kroków roboczych potrzebnych w produkcji.

## Po co używać wielu technologii dla jednego artykułu?

- Ten sam produkt możesz wytwarzać **różnymi metodami**.
- Na przykład:
  - małe zamówienia mogą korzystać z prostszego procesu,
  - duże zamówienia mogą wymagać szybszej, bardziej zautomatyzowanej metody.

planeus pozwala zdefiniować różne technologie dla takich scenariuszy.

:::hint{type="info"}
Do jednej pozycji zamówienia można przypisać tylko *jedną* technologię.
planeus używa technologii oznaczonej jako „Standard”, chyba że wybierzesz inną.
:::

Jak tworzyć technologie

Technologie tworzysz bezpośrednio w danych głównych artykułów.

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/hC2SUR2g10AOk54XOCO-i_image.png)

Dla każdej technologii możesz zdefiniować:

**Nazwa kroku roboczego**

- Nazwa zadania w produkcji.

**Czas przezbrojenia**

- Czas potrzebny na przygotowanie wyposażenia, niezależnie od ilości.

**Czas trwania**

- Czas wymagany na wyprodukowanie jednej sztuki.

**Grupa zasobów**

- Grupa maszyn lub osób, które mogą wykonać ten krok.

**Konkretny zasób** (opcjonalnie)

- Konkretna maszyna, narzędzie lub pracownik.

**Nakładanie się**

- Pozwala rozpocząć jeden krok, zanim poprzedni zostanie zakończony.

**Czas buforowy**

- Minimalny odstęp czasu między tym krokiem a następnym.

## Dodawanie komentarzy i załączników

Dla każdego kroku roboczego możesz także:

- dodać komentarze z dodatkowymi informacjami,
- załączyć dokumenty lub obrazy, np. rysunki albo instrukcje.

Są one widoczne w **Workbench**, dzięki czemu zespół ma dostęp do ważnych informacji bezpośrednio podczas produkcji.

## Jak planeus oblicza czasy produkcji

planeus oblicza czas produkcji dla każdego kroku roboczego według wzoru:

```tex
Czas produkcji = (Ilość zamówienia × Czas trwania) + Czas przezbrojenia
```

Przykład:

- Jeśli zamówienie obejmuje 100 sztuk, każda sztuka trwa 2 minuty, a przezbrojenie 30 minut → całkowity czas = **(100 × 2) + 30 = 230 minut**

Na wykresach Gantta w planowaniu zobaczysz też inne typy czasu:

**Czas zajętości**
Całkowity czas trwania operacji — pokazany jako pełna długość paska w harmonogramie.

**Czas rzeczywisty**
Rzeczywisty czas zaraportowany z hali produkcyjnej.

:::hint{type="warning"}
**Najkrótszy możliwy czas zajętości** to **1 sekunda**.
Jeśli obliczony czas planowany jest krótszy niż 1 sekunda, zostanie automatycznie zaokrąglony w górę do 1 sekundy.
:::

## Dodatkowe funkcje w technologiach

Technologie obsługują także funkcje zaawansowane, takie jak:

- **Pule** — grupy zasobów, które mogą dzielić zadania
- **Zasoby równoległe** — dodatkowe zasoby pracujące obok procesu głównego
- **Cechy** — specjalne reguły lub właściwości do planowania
- **Cykle** — powtarzalne wzorce dla zadań produkcyjnych

# Szablony procesów

**Szablon procesu** definiuje kroki wykonywane **przed produkcją lub po produkcji** — na przykład planowanie, zatwierdzenia, kontrole lub wysyłkę.

Kroki te pojawiają się w **widoku osi czasu** w planeus, gdy istnieje zamówienie dla danego artykułu.

## Po co używać wielu szablonów procesów dla jednego artykułu?

Możesz mieć różne kroki przedprodukcyjne lub poprodukcyjne w zależności od:

- wymagań klienta,
- typu produktu,
- specyfiki projektu.

:::hint{type="info"}
Podobnie jak w przypadku technologii, do **jednej pozycji zamówienia** można przypisać tylko **jeden szablon procesu**.
Domyślnie planeus używa szablonu oznaczonego jako „Standard”, chyba że wybierzesz inny.
:::

## Jak tworzyć szablony procesów

Przewiń na dół — szablony procesów możesz tworzyć w danych głównych artykułów.

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/HPLBilgsKy9Ls_fSOLqbC_image.png)

Dla każdego kroku w szablonie procesu możesz zdefiniować:

- **Nazwa procesu**
- **Czas trwania**
- **Nakładanie się**
  - Określa, czy krok może częściowo przebiegać równolegle do poprzedniego.

:::hint{type="warning"}
Każdy szablon procesu musi mieć *co najmniej* *jeden krok roboczy* oznaczony jako proces produkcyjny. Łączy to szablon procesu z krokami produkcyjnymi w technologii. [The Gantt Charts](docId\:GqEFLRWrYzmwh3IERFKKl).
:::

## Dodawanie komentarzy i załączników

Dla każdego procesu możesz:

- dodać komentarze dla większej przejrzystości,
- dołączyć pliki, takie jak dokumenty, obrazy lub instrukcje.

Są one widoczne w [Workbench Classic](docId\:qYnU5mnVb4IZO8r3Yq_YF) w sekcji Procesy.

## Dołączanie dokumentów

Dokumenty możesz dołączać bezpośrednio do:

- Artykułów
- Kroków roboczych
- Procesów

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/KdaHTwicCcWSvR0hTo9nk_image.png)

**Obsługiwane typy plików obejmują:**
bmp, jpeg, jpg, png, tif, tiff, odp, pps, ppt, pptx, ppsx, ods, xlr, xls, xlsx, xlsm, csv, doc, docx, odt, pdf, rtf, txt

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/At0IRWV2tH6rQIh02ydPp_image.png" size="74" width="597" height="443" position="flex-start" darkWidth="597" darkHeight="443" showCaption="false"}

Te pliki są również dostępne w **Workbench**, dzięki czemu zespół na hali produkcyjnej ma pod ręką potrzebne informacje.

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/HPr6uWr0SKYus_DcBsr1V_image.png)