---
title: Użytkownicy i licencje
slug: pl/uzytkownicy-i-licencje
docTags: 
createdAt: 2025-06-06T09:10:21.346Z
---

# Zarządzanie użytkownikami

(Dostępne od wersji 25.01)

Przejdź do **Administracja > Zarządzanie użytkownikami**, aby tworzyć lub edytować użytkowników.

Każdemu użytkownikowi możesz przypisać licencje oraz wybrać dla niego **rolę użytkownika**. Role użytkowników określają, co dana osoba może widzieć i robić w planeus.

## Zmiana haseł

Własne hasło możesz zmienić w sekcji [Mój planeus](docId\:VWOw2VJsOxpgRkHl7njxH).

W razie potrzeby administrator może również zmieniać hasła innych użytkowników w sekcji **Zarządzanie użytkownikami**.

## Role użytkowników

W sekcji **Zarządzanie użytkownikami** możesz skonfigurować role użytkowników. 

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/ochvIDKnvRwg2Scat7Xn-_image.png)

Role pozwalają wcześniej zdefiniować zestawy uprawnień dla różnych profili. Możesz określić dostęp do modułów, zakładek lub konkretnych funkcji w planeus, a następnie przypisać te profile do poszczególnych kont użytkowników.

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/4F_IKJ5rxBczZstIeBiA3_image.png" size="72" width="861" height="442" position="flex-start" darkWidth="861" darkHeight="442" showCaption="false"}

Podczas konfiguracji ról użytkowników decydujesz, co dana osoba może robić w planeus. 
**Dla każdego modułu lub każdej zakładki** możesz wybrać następujące **standardowe uprawnienia**:

- **Odczyt** – wyświetlanie danych
- **Zapis** – dodawanie lub edycja danych
- **Usuwanie** – usuwanie danych
- **Eksport** – eksport danych, jeśli jest dostępny

![](https://api.archbee.com/api/optimize/M1QBpK9lJudQQL_d-GMK2/nVLHYQbaLUKfqLOf9QDJ3_image.png)

Dodatkowo możesz nadać użytkownikom szczegółowe uprawnienia do wybranych działań:

- **Obiekty planowania:** planowanie pozycji zamówień bez ograniczeń
- **Workbench:** korygowanie wpisów zwrotnych lub zmiana statusu „Zakończone”
- **Workbench:** oznaczanie kroków roboczych jako zakończonych, nawet jeśli nie ma jeszcze informacji zwrotnej
- **Radar konfliktów:** potwierdzanie konfliktów
- **Radar konfliktów:** potwierdzanie opóźnionych kroków roboczych
- **Planowanie:** edycja danych w zamrożonej strefie harmonogramu
- **Symulacja:** zapisywanie wyników symulacji z powrotem do systemu produkcyjnego

:::hint{type="danger"}
**W wersjach wcześniejszych niż 25.1** część tych funkcji była dostępna w rolach „Expert” oraz przez opcję „Enable Plan Anyways”.
**Od wersji 25.1** planeus zastępuje je nowym systemem ról użytkowników, dzięki czemu uprawnieniami można zarządzać bardziej elastycznie i precyzyjnie.
:::

## Profil pulpitu

Profile pulpitu są częścią sekcji **Zarządzanie użytkownikami**. Tutaj możesz określić, które Dashboard ma widzieć dany użytkownik.

:::hint{type="warning"}
Aby zobaczyć nowe zmiany w profilach pulpitu, użytkownicy muszą się **ponownie zalogować**.
:::

## Użytkownicy Workbench

**Użytkownik Workbench** może *widzieć tylko* następujące moduły i licencje:

- Workbench
- Terminal Workbench
- Skanowanie Workbench

## Użytkownicy domenowi

**Użytkownik domenowy** ma znaczenie tylko w wersji **On-Premise** planeus. Użytkownik domenowy może logować się nazwą użytkownika i hasłem Windows przez **Single Sign-On (SSO)**. 
Wymaga to wcześniejszej konfiguracji przez administratora IT.

## Włącz „Planuj mimo to”

Opcja „Planuj mimo to” jest domyślnie włączona w planeus. W tym miejscu możesz ją wyłączyć. Więcej informacji o tej funkcji znajdziesz w sekcji [Planowanie](docId\:M9-qF-P07jSDljib6xPH9). 

## Partner zewnętrzny 

Więcej informacji o tej funkcji znajdziesz w sekcji [Partner zewnętrzny](docId\:HSPQ3jr4YqpYAuMarmdmo).

## Języki

Publicznie obsługiwane języki planeus to:

- angielski
- niemiecki
- francuski
- hiszpański

Dodatkowe pakiety językowe mogą zostać dodane na życzenie.

## Lokalizacja

Aby dowiedzieć się więcej o tym, jak działają **lokalizacje** w planeus, zobacz [Inne funkcje ogólne](docId\:IngBHEGdKwE9cSxk2tAA1). 

# Licencje

Sekcję **Licencje** znajdziesz w menu **Administracja**.

- Licencje są przypisywane **na użytkownika** oraz **na moduł lub funkcję**.
- Dla modułów **Terminal Workbench** oraz **planeus TV** licencje są przypisywane **na urządzenie**.

## Wprowadzanie nowego klucza licencyjnego 

**Klucz licencyjny** można otrzymać od zespołu planeus. Bez klucza licencyjnego i przypisanej licencji użytkownik *nie będzie widzieć* odpowiednich funkcji w swoim systemie planeus.

Aby wprowadzić nowy klucz licencyjny:

1. Przejdź do **Administracja > Licencje**.
2. Kliknij przycisk **Wprowadź klucz licencyjny** w lewym górnym rogu.
3. Po wprowadzeniu klucza zobaczysz liczbę dostępnych licencji dla każdego modułu.

Aby przypisać licencje użytkownikom:

- Kliknij moduł i otwórz **panel szczegółów**, aby przypisać użytkowników.
- Alternatywnie przejdź do **Zarządzanie użytkownikami** i przypisz licencje bezpośrednio w panelu szczegółów użytkownika.